Recentemente tivemos o webinar “How to use Arduino to Go Beyond Prototyping in Industrial Automation”, apresentado em inglês pela Paola Soto. Caso você não tenha visto, este é o momento de praticar seu inglês com o webinar gravado!
Selecionamos seis expressões úteis para a comunicação profissional e pessoal que foram usadas durante o webinar. Estas expressões podem ser usadas em diversos contextos e, por isso, deixaremos um exercício neste artigo para que você possa praticar! As respostas serão encontradas ao final do texto.
BEFORE
Antes de checar as explicações, leia as sentenças abaixo e tente entender as expressões em negrito. Parte importante do estudo de um segundo idioma é procurar entender a língua pela língua, ou seja, encontrar pistas dentro do próprio texto e contexto para compreender o que está sendo dito. Isso não envolve traduções literais, o que leva o falante a fazer uma análise mais profunda e imersiva do idioma estudado.
Os Melhores Treinamentos sobre Sistemas embarcados e IoT
Cursos com professores qualificados para acelerar sua carreira e projetos
Analise as frases abaixo:
“The Arduino team is truly looking for engineers who are already familiar with Arduino’s tool chains, so that the engineers can start developing products as soon as possible.”
“The company still uses the same Integrated Development Environment (IDE), which most of you are familiar with, for the programming of these Opta devices.”
“The company offers an industrial-grade product with a wide temperature range; however, the company still recommends no more than five digital expansion boards to avoid latency issues.”
“The intelligent sensors that engineers manage with Arduino get along with the gateways, using the Opta Programmable Logic Controller (PLC) as an example.”
“Therefore, the Opta is made for the industry, serving as a micro PLC with industrial Internet of Things (IoT) features.”
“Industries are willing to start working with Arduino in order to prototype their products fast.”
Além de entender seu significado, é importante prestar atenção na estrutura de cada expressão para tornar o uso de palavras adjacentes (preposições e verbos auxiliares, por exemplo) mais naturais e integradas à sua fala ou escrita. Agora que você já prestou atenção nestes detalhes, é hora de conferir se suas suposições estão corretas.
MEANING
| Menção | Definição em inglês | Explicação | Uso |
| “We’re really looking for engineers that are already familiar with the Arduino tool chains, so they can start developing as soon as possible.” | to look for (something / someone) Phrasal verb: try to locate or discover, or try to establish the existence of; to search for | Usamos “looking for” para expressar a busca por algo ou alguém. | “The team is currently looking for a specialist in embedded systems to optimize the PLC’s firmware efficiency.” |
| “We still use the same IDE, which most of you are familiar with, for the programming of these devices.” | To be famliar with: to know about something or have experienced it many times before. | “Familiar with” indica conhecimento ou familiaridade com um tópico, ferramenta ou pessoa. | “To access the IoT data dashboard, you should be familiar with basic cloud computing services.” |
| “We offer an industrial-grade product with a wide temperature range; however, we still recommend no more than five digital expansion boards to avoid latency issues.” | However: Contrast connector used to introduce ideas that contrast with or may contradict something that has been said previously. | “However” é uma conjunção usada para ligar duas frases ou ideias que se opõem. A expressão é geralmente precedida por um ponto final ou ponto e vírgula, e seguido por uma vírgula. | “The new sensor offers greater precision. However, its integration requires a completely updated firmware version.” |
| “The intelligent sensors we manage with Arduino get along with the gateways, with the Opta PLC as an example.” | To get along with: to have a harmonious or friendly relationship. | Além de ser usada para falar de relações interpessoais, ela é perfeita na engenharia para descrever a compatibilidade ou integração suave entre diferentes hardwares ou softwares. | “We confirmed that the new Modbus module will get along with the current SCADA system without requiring complex protocol conversion.” |
| “So Opta is made for the industry, serving as a micro PLC with industrial IoT features.” | To be made for (something or someone): to be suitable for someone or something. | A voz passiva (“is made for” ou “was made for”) apresenta uma maneira de definir o propósito principal de um produto ou peça de hardware. | “This Portenta H7 board is made for high-performance edge computing applications, not simple data logging.” |
| “They’re willing to start working with Arduino in order to prototype their products fast.” | in order to: used to express the purpose of something; so that it is possible to. | Uma forma mais formal e profissional de dizer “to” (para). Usada para introduzir o objetivo ou a razão de uma ação. | “In order to reduce downtime, the maintenance team implemented a predictive monitoring feature.” |
PRACTICE
Complete as frases abaixo com a expressões estudadas neste artigo. Cada expressão será usada duas vezes.
| looking for | familiar with | However | get along with | is made for | in order to |
- This special cable __________ high-speed data transfer between two computers.
- The company is __________ a new programmer who can fix the website problems.
- The main server is old. __________ , the system is still secure and stable.
- The new smart light does not __________ the old automation system.
- Is the technician __________ the latest update of this CAD software?
- We check the sensor data twice __________ avoid any errors in the final report.
- The engineer is __________ a way to lower the project’s cost.
- The small drone __________ capturing video in very high places.
- The team tested the hardware for one week. __________ , they need two more days to finish the stress test.
- Does the security application __________ the mobile operating system?
- We learn new coding languages __________ build better apps for our clients.
- The junior developer is not yet __________ the entire database structure.
Estudar uma segunda língua requer mais do que apenas a busca por novos vocabulários. Como estudante, procure pensar em como você pode comunicar algo com clareza à seu interlocutor a partir do que você já conhece na língua inglesa enquanto adiciona novas estruturas ao seu discurso.
Cheque as respostas para o exercício abaixo!
ANSWER KEY:
- is made for
- looking for
- However
- get along with
- familiar with
- in order to
- looking for
- is made for
- However
- get along with
- in order to
- familiar with
O que achou desse artigo? Quer receber mais artigos como esse para melhorar o seu inglês? Deixe seu comentário abaixo.
